Rowan Atkinson (Voice)/

苏妮特·玛尼/乌米·马萨库/阿莉雅·肖卡特/鲍勃·斯蒂芬森/泰德·特拉维尔斯特德/宝拉雅娜·麦金托什/达什·威廉姆斯/斯凯勒·吉桑多/塞皮德·莫阿菲/弗莱迪·罗德里格兹/克里斯·迪亚曼托普洛斯/奥基里特·奥诺多瓦/

金妮弗·古德温/杰森·贝特曼/邦尼·亨特/唐·雷克/莫里斯·拉马奇/莉亚·莱瑟姆/艾伦·图代克/伊马里·威廉斯/内特·托伦斯/伊德瑞斯·艾尔巴/夏奇拉/夏洛特·尼克道/雷蒙德·S·佩尔西/克里斯汀·贝尔/拜伦·霍华德/杰拉德·布什/蜜雪儿·伯托/凯蒂·洛斯/珀尔莎·威廉姆斯/孔令华/约瑟夫·劳伦斯/约翰·拉维尔/安吉尔·帕克/摩根·布列塔尼/罗斯·波尔蒂略/

德雷克·贝尔/马克·哈米尔/汤姆·肯尼/

洪海天/李正翔/刘北辰/刘垚/孟祥龙/彭博/孙晔/王肖兵/

Allen Swift/Julia Holewinski/Leen Jongewaard/

大卫·赫尔曼/丹尼尔·托什/凯特琳·奥尔森/汤姆·肯尼/

爱登·舍尔/亚当·麦克阿瑟/杰弗里·塔伯/艾伦·图代克/迪·布拉雷·贝克尔/

爱登·舍尔/亚当·麦克阿瑟/艾伦·图代克/

爱登·舍尔/亚当·麦克阿瑟/格蕾·德丽斯勒/艾伦·图代克/杰夫·贝内特/弗雷德·塔特西奥/艾瑞克·鲍扎/妮娅·瓦达拉斯/

克里斯汀·凯文诺/凯特·克雷西达/艾莉森·摩尔/凯文·迈克尔·理查德森/杰夫·贝内特/金伯莉·布鲁克斯/埃迪·狄森/汤姆·肯尼/凯斯·索西/弗兰克·维尔克/

凯斯·索西/杰夫·贝内特/克里斯汀·凯文诺/弗兰克·维尔克/汤姆·肯尼/凯特·克雷西达/艾莉森·摩尔/罗伯·鲍森/坎迪·米洛/埃迪·狄森/岩松信/迪·布拉雷·贝克尔/金伯莉·布鲁克斯/布拉德·加内特/达兰·诺里斯/罗伯特·雷吉利/多姆·德路易斯/帕梅拉·阿德龙/莫里斯·拉马奇/迈克尔·帕塔奇/盖瑞·欧文斯/詹妮弗·黑尔/格雷格·伊格尔斯/凯文·迈克尔·理查德森/劳伦·汤姆/阿尔·伯恩/吴汉章/吉姆·卡明斯/兰迪·萨瓦格/杰夫·库普伍德/蕾切尔·麦克法兰/保罗·威廉姆斯/约翰·卡西尔/Tyler Samue/